Sunday, August 31, 2008

Gustav 2

Aquí estamos en casa.Siempre no nos tocó irnos, gracias a Dios y a la madre naturaleza. Ahorita (a las 6 PM) empezó a hacer viento y empezó a llover. Éstas son las primeras señales del huracán. Nos va a tocar mucha mucha lluvia y ráfagas de viento, pero gracias a un frente de aire de alta presión el huracán se va a quedar del lado de Louisiana.

We have stayed put at home. We did not have to leave, thank God and Mother Nature. Just now at 6 PM it has begun to rain and the wind is blowing. These are the first signs of a hurricane. We will get lots of rain and wind gusts, but due to a high pressure front, Gustav will stay on Louisiana.

1 comment:

brenda said...

Aunque me da tristeza que otro huracan les ha caido encima de esa pobre gente de Louisiana, no sabes que alegria me da que Uds. sean seguros alli en Hattiesburg. Estoy feliz que no hubo necesidad de aprovechar ni del Plan A ni de B. Te mando un abrazo fuerte.